Hair Care Routine

„My mood depends on how great my hair looks”.

Wer von uns schlägt sich nicht mit plattem Haar, kaputten Spitzen oder trockener Kopfhaut rum?

Tja… diese Probleme rund ums Haar…. Auch meine Haare sind bei Weitem nicht perfekt, jedoch versuche ich durch ausreichend Pflege das Beste raus zu holen. 🙂 Somit möchte ich euch heute meine derzeitige Haarroutine vorstellen. Für Anregungen und Empfehlungen bin ich wie immer dankbar!

Who of us isn’t grappling with flat hair, split ends or dry scalp? Oh well… all these problems about hairs. Also my hairs are not perfect, but I try to get the best out of it due to sufficient care. That’s why I would like to presents by current hair routine to you. I am thankful for any suggestions and recommends!

Auch wenn es mir schwer fällt, versuche ich meine Haare nicht mehr täglich, sondern jeden 2. Tag zu waschen, um das Haar nicht zu sehr zu beanspruchen und vorm Austrocknen zu bewahren. Dazu verwende ich zurzeit das “Wahre Schätze” Shampoo von Ganier. Die Verpackung hat mich sofort angesprochen und auch der Inhalt ist toll! Dieses Shampoo hat einen super tollen Duft, ist pflegend und sehr cremig-mild irgendwie, was ich sehr mag. Ich werde mir das Shampoo auf jeden Fall nachkaufen. Nach dem Schamponieren geht es mit einer Spülung weiter. Auch wenn die Pantene Pro-V -Spülungen Silikone enthalten, sind sie meine absoluten Favoriten, weil sie meine Haare einfach super geschmeidig machen und sie extrem gut riechen!

Even it is hard for me, I try to wash my hair not on a daily basis but every second day to avoid dry hair. For washing my hair I use the shampoo from Garnier, which smells really good and is gentle caring your hair. I definitely will buy this shampoo again. After shampooing I continue with conditioner. My favorite conditioner are the ones from Pantene Pro-V, even they have silicone, they are the best for my hair as they make it so soft and good smelling. I didn’t find any other conditions which makes my hair so soft.

Nachdem ich meine Haare abgetrocknet habe, bürste ich diese mit einer Holzbürste. Ich habe lange den Tangle Teezer verwendet, welcher immer noch im Gebrauch ist für sehr hartnäckige Haarknoten. Jedoch hatte ich das Gefühl, dass ich mit dem Tangle Teezer mehr Haare rausrupfe als mit der „normalen“ Bürste. Deshalb habe ich die Bürste mal wieder ausgetauscht und bin auch zufriedener mit meinem Haar. Nach einem Hitzeschutz föhne ich mein Haar und anschließend gebe ich immer ein Haaröl in die Längen. Hier benutze ich seit zwei Jahren das Haaröl von Orofluido, welches ich immer wieder nachkaufen würde. Dieses Öl ist göttlich, weil ich den Duft liebe (vielleicht bemerkt ihr ja meine Duft-Affinität;)) und es sehr ergiebig ist. So ein Fläschchen hält bei mir 6-12 Monate!

After my hair is towel dry, I brush it with a wood wooden hairbrush. For a long time I used the tangle teezer, which I still use for persistent hair nodes. But after a while I had the feeling that the tangle teezer leads to more hair breaks than usual brushes. For that reason I use the wooden one and I am more than happy with my hair now. After using a heat-protection spray, I blow-dry my hairs and apply hair oil. I can highly recommend the hair oil of Orofluido, which I use for more than two years now. I really love the scent (maybe you notice that I am obsessed with good smells ;)) and the way it cares my hair. This oil is additionally very rich and lasts for months!

Da ich meine Haare immer morgens wasche, nutze ich die Nacht vor der Haarwäsche um mein Haar mit zusätzlichen Pflege zu verwöhnen. Dazu gehört für mich die Kopfhaut wie auch die Haarlängen. Auf meiner Kopfhaut massiere ich gern Rizinusöl oder Klettenwurzelöl ein. Die Kopfhaut wird sicher von meisten vergessen, dabei ist eine gesunde Kopfhaut wohl die Basis für gesundes kräftiges Haar. Und es tut so gut die Haar mit Ölen einzuschmieren und die Kopfhaut dabei etwas zu massieren!

Für die Längen benutze ich derzeit die Botanical Haarmaske von Loreal. Sie ist speziell für trockenes Haar gedacht. Bevor ich sie ins Haar geben, befeuchte ich die Haare und gebe es anschließend in die Längen. Danach flechte ich mir immer einen Zopf und lass alles über Nacht einziehen – hier verwende ich natürlich nur Haargummies ohne Verschluss!

As I always wash my hairs in the morning, I often apply a hair mask and scalp oil to spoil my hair with some more care. For my hair sculp I use some castor oil or burdock root oil, which I massage in my sculp. For the hair lengths I currently use the hair mask from Loreal, which is intended especially for dry hair. Both products I leave in my hair over night after braiding my hair. It’s so good!

So, das ist meine derzeitige Pflegeroutine. Ich bin gerade sehr zufrieden mit den Produkten und der Routine ansich und merke auch, dass es meinen Haaren gut bekommt. Sie sind nicht mehr allzu trocken und ich habe auch das Gefühl, dass weniger Haar abbrechen. Also probiert es doch auch mal aus 🙂

So… this is my hair routine. I can conclude, that I am happy with my hair at the moment and that my hairs became more strong and looks quite more healthy. You should try as well 🙂

♥ The end ♥