Hallöchen ihr Lieben!
Endlich ist es soweit und der Sommer ist wieder in Deutschland angekommen. Ich weiß nicht woran es liegt, aber Sonnenschein und warme Tage scheinen einen erheblichen Einfluss auf meine Shopping Verhalten zu haben. Es macht mir viel mehr Spaß nach leichten sommerlichen Outfits zu schauen, als nach dicken Winterjacken. Ich schätze, das können sicher viele nachvollziehen. Nicht nur die hellen Farben und leichten Stoffe ziehen mich in die Läden, sondern auch diese Vielfalt und die Lust, neue Styles und Kombinationen auszuprobieren.
Hello my dears!
Finally summer has reached Germany. I am not sure why exactly, but sunny days and warm weather have an enormous impact to my shopping desire. It’s so much more fun to look for slight summer outfits than for heavy winter coats. I guess, you will understand. Not only the bright colors and comfortable materials attract me, but also this diversity and my mood for trying new looks and combinations.
Auch letzte Woche hat mein Kauf-Wahn wieder zugeschlagen. Eigentliche wollte ich nur mal fix zu dm, doch dann hat mich eine auffallend gemusterte Shorts in Ihren Bann gezogen. Obwohl ich kein großer Fan von auffälligen Mustern und Farben bin, finde ich diese Print-Shorts ziemlich cool. Das muss ich wohl gestehen. Und somit bin ich schneller in der Umkleidekabine gelandet als gewollt und hab mich auch schockartig verliebt! Nun will ich euch nicht länger auf die Folter spannen und meine neue Errungenschaft vorstellen.
Only last week my shopping madness strike out. Actually I just wanted to go quickly to the drugstore, but then I have seen these amazing green shorts. Even I am not the biggest fan of conspicuous prints, I like this piece pretty much and I was sooner in the fitting room than might be thought. Love at first sight! Now I don’t wanna put you longer on the rack and show you my new accomplishment.
Nicht nur Farbe und das Muster gefallen mir sehr gut, sondern auch der Schnitt. Ich liebe high-waist Hosen und das besonders im Sommer, wenn man diese super mit Crop-Tops kombinieren kann. Absolute Liebe. Zudem finde ich die leicht flattrige Form an den Beinen super schön und praktisch! Denn so wird den Oberschenkeln besonders geschmeichelt, ohne dass enge Hosenränder einschneiden.
Ich finde den Look echt schön und kann mir ganz verschiedene Looks damit vorstellen, egal ob schick oder sportlich. Da ich genau diese verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten unheimlich mag, werde ich die Shorts definitiv des Öfteren tragen und kann euch sehr zu so einem Hingucker-Teil raten.
Was meint ihr zu dem Outfit?
Hose: Pimkie // Brille: Mister Spex
Not only the color and the print of this short is great, but also the cut. I love high-waist trousers and especially in summer it’s perfect in combination with crop tops. Pure Love. In addition I really really like those fluttering cut as this flatters your thighs.
I am so in love with this look and can imagine to create a lot of different styles with this piece. No matter whether chic or sporty – you can wear this short in various combinations and it’s definitely one of my Must-Haves this summer.
What do you think about the look?
Shorts: Pimkie // Glasses: Mister Spex
♥ The end ♥
1 comment
Great!