Ich habe sie schon des Öfters wahrgenommen, aber mich nie richtig ran getraut: Transparente Kleider. Egal ob geblümt, schwarz genetzt oder im Tunika-Stil – die Auswhal ist groß. Aber wie soll man solche Kleider kombinieren, um sie auch straßentauglich zu machen? Das habe ich mich oft gefragt. Als ich eines Tages durch Zara schlenderte, habe ich mich dann jedoch in dieses wunderschöne, feenhafte Kleid verliebt und ich konnte einfach nicht wiederstehen. Also durfte es mit mir nach Hause und da lag es nun… und wartete endlich getragen zu werden. Da das Wetter nun mit sommerlichen Temperaturen protzt, gab es für mich keine Entschuldigung mehr und ich musste mir Gedanken machen, wie ich dieses Prachtstück nun so kombiniere, dass ich mich damit wohl fühle. Hier also zu meinem Outfit-Vorschlag.
I have noticed them many times, but I never dared to wear it: transparent dresses. No matter if flowered, grid black or tunic style, the offer is huge. But how should you combine those dresses to make it roadworthy? That’s what I was wondering. One day when strolling through Zara and I felt in love with this beautiful and fairy like dress and couldn’t resist to buy. So i took it with me and since that time its waiting to be worn. Since the weather gives no more reason for excuse, I needed to find a way to combine this dress in a way I feel comfortable. So here we go with my combination ideas for transparent dresses.
Also anscheinden ist es doch möglich, diese Art von Kleidern so zu kombinieren, dass man sich wohl fühlt und nicht zu fancy rumlaufen muss. Ich muss sagen, dass das transparent Kleid große Vorteile birgt. Denn der leichte Stoff wertet das Outfit auf und kreiert einen perfekten Lagen-Look während es eine sommerliche Leichtigkeit ausstrahlt. Zudem umspielt er wunderbar die Beine und den Bauch, für solche Tage, wo man vielleicht keine Lust auf knallenge Klamotten hat. Also durchaus empfehlenswert!
So obviously it is possible to combine those dresses in a comfortable way not totally fancy. I have to conclude, that those transparent dresses have big advantages.The light material values the outfit and is super charming for your legs and belly. Perfect for days, where you are not in the mood for tight clothes. A big recommendation!
Für den Tag bietet es sich an, ein enges kurzes Klied darunter zu tragen, welches farblich abgestimmt ist. Für den Abend sieht der Look sogr mit einer Jeans und schlichtem weißen Kleid toll aus. Um den Look abzurunden, habe ih mich für ein leichtes, natürliches Sommer Makeup entschieden und auch eine große schöne Tasche für den Park durfte nicht fehlen. Da mir das Kleidchen wirklich sehr gut gefällt, überlege ich mir nicht noch weitere dieser Art zu kaufen. Mal sehen 🙂
During it’s perfect to wear a skinny short dress, which color fits to the transparent dress. While in the evening or at colder days it is great to combine it with a simple jeans and white t-shirt. To round the look perfectly i decided to make a natural and light summer make up. Furthermore I chose a big nice bag to pack everything I need for a day in the park. As I really love this look I am thinking about to buy more dresses of this kind of style. We will see 🙂
♥ The end ♥